30 septembre 2025

État intermédiaire résumé de la situation financière
(non audités)

(en milliers de dollars canadiens) 30 septembre 2025 31 mars 2025
Actifs
Actifs courants
Trésorerie                    31 334 $                 102 215 $
Clients et autres débiteurs (note 4)                 145 892                     80 371   
Stocks                   16 454                     18 776   
Dépenses payées d’avance                    6 805                       8 603   
Actifs financiers dérivés                       260                          855   
                200 745                    210 820   
Actifs non courants
Immobilisations corporelles (note 5)                 389 383                    382 154   
Immobilisations incorporelles (note 6)                  11 697                     12 879   
Actifs au titre de droits d’utilisation (note 7)                  15 057                     16 664   
Actif au titre des avantages du personnel (note 8)                  90 178                     64 809   
Actifs financiers dérivés                           -                            59   
                506 315                    476 565   
Total des actifs                 707 060 $                 687 385 $
Passifs et capitaux propres
Passifs courants
Fournisseurs et autres créditeurs                  181 329 $                 182 949 $
Retenues de garantie                          23                            35   
Obligations locatives (note 7)                    3 404                       3 263   
Financement public différé lié aux
charges d’exploitation (note 10)
                 23 259                     27 379   
Passifs financiers dérivés                       254                            58   
                208 269                    213 684   
Passifs non courants
Obligations locatives (note 7)                  14 048                     15 738   
Financement public différé lié aux dépenses
en immobilisations (note 10)
                395 497                    389 690   
Passif au titre des avantages du personnel (note 8)                  22 313                     22 445   
Revenu différé - services de contrôle - autres                    4 571                       4 571   
                436 429                    432 444   
Capitaux propres
Surplus accumulé                  62 362                     41 257   
Total des passifs et des capitaux propres                 707 060 $                 687 385 $

Éventualités (note 9) et engagements contractuels (note 13) 
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers intermédiaires résumés.

État intermédiaire résumé du résultat global
(non audités)

(en milliers de dollars canadiens) Trimestres
clos le 30 septembre
Périodes de six mois
closes le 30 septembre
2025 2024 2025 2024
Charges
Contrôle préembarquement          178 883 $          169 626 $          353 942 $          326 848 $
Contrôle des bagages enregistrés           46 168              41 922              92 418              82 905   
Contrôle des non-passagers           41 424              36 560              82 527              73 415   
Programme de carte d’identité pour les zones réglementées                990                1 390                2 058                2 450   
Services généraux           13 988              14 012              29 020              27 531   
Total des charges (note 11)          281 453             263 510             559 965             513 149   
Autres (produits) charges
Charges financières                 168                   172                   337                   349   
Perte (gain) de change                  92                    (53)                 (129)                   (62)  
Radiation d’immobilisations corporelles et incorporelles                  48                       -                     48                       -   
Gain sur la sortie d’immobilisations corporelles                 (19)                      -                    (19)                      -   
(Gain net) perte nette sur la juste valeur d’instruments
financiers dérivés
              (631)                  115                   850                    (32)  
Total des autres (produits) charges               (342)                  234                1 087                   255   
Performance financière avant les produits et
le financement public 
         281 111             263 744             561 052             513 404   
Produits
Produits financiers                475                   957                1 210                1 859   
Produits divers                   25                     25                     43                     27   
Total des produits                500                   982                1 253                1 886   
Financement public
Crédits parlementaires pour les charges d’exploitation          264 956             248 085             524 814             482 730   
Amortissement du financement public différé lié
aux dépenses en immobilisations 
          13 527              11 728              26 533              22 769   
Crédits parlementaires pour les paiements de loyers                 950                   801                1 928                1 578   
Total du financement public (note 10)          279 433             260 614             553 275             507 077   
Performance financière            (1 178) $            (2 148) $            (6 524) $            (4 441) $
Autres éléments du résultat global
Élément qui ne sera pas reclassé ultérieurement
dans la performance financière
Réévaluation des régimes à prestations définies (note 8)           17 736                  (219)             27 629                3 911   
Résultat global total            16 558 $            (2 367)$            21 105 $               (530)$

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers intermédiaires résumés.

État intermédiaire résumé des variations des capitaux propres
(non audités)

Pour les trimestres clos le 30 septembre :

(en milliers de dollars canadiens) Surplus accumulé
Solde au 30 juin 2025                                                  45 804 $
Performance financière                                                    (1 178)  
Élément qui ne sera pas reclassé ultérieurement
dans la performance financière 
 Réévaluation des régimes à prestations définies (note 8)                                                   17 736   
Solde au 30 septembre 2025                                                  62 362 $
Solde au 30 juin 2024                                                  38 738 $
Performance financière                                                   (2 148)  
Élément qui ne sera pas reclassé ultérieurement
dans la performance financière
Réévaluation des régimes à prestations définies (note 8)                                                     (219)  
Solde au 30 septembre 2024                                                  36 371 $

Pour les périodes de six mois closes le 30 septembre :

(en milliers de dollars canadiens) Surplus accumulé
Solde au 31 mars 2025                                                  41 257 $
Performance financière                                                    (6 524)  
Élément qui ne sera pas reclassé ultérieurement
dans la performance financière 
 Réévaluation des régimes à prestations définies (note 8)                                                   27 629   
Solde au 30 septembre 2025                                                  62 362 $
Solde au 31 mars 2024                                                  36 901 $
Performance financière                                                   (4 441)  
Élément qui ne sera pas reclassé ultérieurement
dans la performance financière
Réévaluation des régimes à prestations définies (note 8)                                                     3 911   
Solde au 30 septembre 2024                                                  36 371 $

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers intermédiaires résumés.

Tableau intermédiaire résumé des flux de trésorerie
(non audités)

(en milliers de dollars canadiens) Trimestres
clos le 30 septembre
Périodes de six mois
closes le 30 septembre
2025 2024 2025 2024
Flux de trésorerie liés aux : 
Activités d’exploitation 
Performance financière             (1 178)$            (2 148)$            (6 524)$            (4 441)$
Éléments sans effet sur la trésorerie 
Amortissement  (note 11)           14 289              12 434              28 159              24 165   
Variation de l’actif/du passif net au titre des avantages
du personnel 
            1 020                1 011                2 128                1 013   
Autres transactions sans effet sur la trésorerie                   63                       -                     63                       -   
Radiation d’immobilisations corporelles et incorporelles                  48                       -                     48                       -   
Gain sur la sortie d’immobilisations corporelles                 (19)                      -                    (19)                      -   
Variation de la juste valeur des instruments financiers
à la juste valeur par le biais du résultat net 
              (631)                  115                   850                    (32)  
Amortissement du financement public différé lié
aux dépenses en immobilisations (note 10)
         (13 527)            (11 728)            (26 533)            (22 769)  
Variation nette des soldes du fonds de roulement (note 15)             8 853              11 242             (70 698)             17 755   
            8 918              10 926             (72 526)             15 691   
 Activités d’investissement  
Crédits parlementaires reçus pour le financement
d’immobilisations (note 10)
          16 688              24 055              31 710              28 278   
Acquisition d’immobilisations corporelles           (15 223)              (7 228)            (28 379)            (11 427)  
Acquisition d’immobilisations incorporelles                     -                  (579)                   (74)                 (660)  
            1 465              16 248                3 257              16 191   
 Activités de financement 
Paiements de capital sur les obligations locatives               (789)                 (630)              (1 612)              (1 234)  
              (789)                 (630)              (1 612)              (1 234)  
 Augmentation (diminution) de la trésorerie              9 594              26 544             (70 881)             30 648   
 Trésorerie à l’ouverture de la période             21 740              14 059             102 215                9 955   
 Trésorerie à la clôture de la période              31 334 $            40 603 $            31 334 $            40 603 $

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers intermédiaires résumés.